Skarf (스카프) - Luv Virus (러브 바이러스) Lyrics | Rom-Han-Trans

Hangul-Romanization

오늘은또뭘입지? 어떤구두를신지?

oneureun tto mworipji? otton gudureul sinji?

화장을고치고지우다보니

hwajangeul gochigo jiuda boni

어머나 또 한시간오늘마저 늦었네

omona tto han sigan oneul majo neujonne

미안해하지만예뻐보이고싶은걸

mianhe hajiman yeppo boigo sipeun-gol

아아아아직조금긴장돼난

a a a ajik jogeum ginjangdwenan

이런느낌처음인걸 I Love U

iron neukkim choeumin-gol I Love U

행복한 Stress 달콤한 Stress

hengbokhan Stress dalkomhan Stress

나쁘지않은이기분

nappeuji aneun i gibun

러브 Virus 예쁜 Virus

lobeu Virus yeppeun Virus

걸린것같아너의 사랑이필요해

gollin got gata noye sarangi piryohe

어려워어려워정말누가좀알려줘

oryowo oryowo jongmal nuga jom allyojwo

예뻐보이고싶어Alright

yeppo boigo sipo Alright

아껴줘아껴줘정말연애가서툴고

akkyojwo akkyojwo jongmal yonega sotulgo

실수해도예쁘게날안아줄래

silsuhedo yeppeuge nal anajulle

머리를 풀어볼까 아니면 묶어볼까

morireul purobolkka animyon mukkobolkka

거울 앞에서 벌써 한 시간째

goul apeso bolsso han siganjje

친구들은날보고배부른소리한데

chin-gudeureun nal bogo bebureun sorihande

하지만나에겐너무어려운일인걸

hajiman naegen nomu oryoun irin-gol

난난난정말너좋아서그래

nan nan nan jongmallo joaso geure

이런느낌처음인걸I Love U

iron neukkim choeumin-gol I Love U

행복한 Stress 달콤한 Stress

hengbokhan Stress dalkomhan Stress

나쁘지않은이기분

nappeuji aneun i gibun

러브 Virus 예쁜 Virus

lobeu Virus yeppeun Virus

걸린것같아너의 사랑이필요해

gollin got gata noye sarangi piryohe

어려워어려워정말누가좀알려줘

oryowo oryowo jongmal nuga jom allyojwo

예뻐보이고싶어Alright

yeppo boigo sipo Alright

아껴줘아껴줘정말연애가서툴고

akkyojwo akkyojwo jongmal yonega sotulgo

실수해도예쁘게날안아줄래

silsuhedo yeppeuge nal anajulle

니 앞에선 나도 여자이고 싶은 마음뿐인걸

ni apeson nado yoja igo sipeun maeum ppunin-gol

그래서 그래 확인받고 싶은걸 니 마음을 보여줘

geureso geure hwagin batgo sipeun-gol ni maeumeul boyojwo

행복한 Stress 달콤한 Stress

hengbokhan Stress dalkomhan Stress

나쁘지않은이기분

nappeuji aneun i gibun

러브 Virus 예쁜 Virus

lobeu Virus yeppeun Virus

걸린것같아너의 사랑이필요해

gollin got gata noye sarangi piryohe

어려워어려워정말누가좀알려줘

oryowo oryowo jongmal nuga jom allyojwo

예뻐보이고싶어Alright

yeppo boigo sipo Alright

아껴줘아껴줘정말연애가서툴고

akkyojwo akkyojwo jongmal yonega sotulgo

실수해도예쁘게날안아줄래

silsuhedo yeppeuge nal anajulle

English Translation

What should I wear today? What shoes should I wear?

As I fix and erase my makeup

Oh my, I’m an hour late again

I’m sorry but I want to look pretty

I’m still a little nervous

This is the first time I’m feeling like this, I love you

Happy stress, sweet stress

It doesn’t feel bad

Love virus, pretty virus

I think I’m infected, I need your love

It’s hard, it’s hard, someone please teach me

I want to look pretty, alright

Care for me, care for me, even though I’m bad at dating

Even if I make mistakes, view me prettily and hug me

Should I put my hair down or up?

It’s already been an hour in front of the mirror

My friends tell me to stop complaining and count my blessings

But it’s such a hard decision for me

I’m doing this because I really like you

This is the first time I’m feeling like this, I love you

Happy stress, sweet stress

It doesn’t feel bad

Love virus, pretty virus

I think I’m infected, I need your love

It’s hard, it’s hard, someone please teach me

I want to look pretty, alright

Care for me, care for me, even though I’m bad at dating

Even if I make mistakes, view me prettily and hug me

I just want to be a girl in front of you

That’s why I’m being like this, I want to be assured, show me your heart

Happy stress, sweet stress

It doesn’t feel bad

Love virus, pretty virus

I think I’m infected, I need your love

It’s hard, it’s hard, someone please teach me

I want to look pretty, alright

Care for me, care for me, even though I’m bad at dating

Even if I make mistakes, view me prettily and hug me

Credits

Han-geul & Album Information :: Daum Music

Simple Romanization :: Chachajjang

Translation :: pop!gasa

Take Out With Full Credit If You Share/Copy This to Other Blog/Media

Do Not Add Yours, Thanks!

Huh Gak (허각) & Jung Eun Ji (정은지) - Short Hair (짧은머리) Lyrics | Rom-Han-Trans

Hangul-Romanization

멀리서 걸어오는 그대 모습이 참 달라보여

molliso goro oneun geude moseubi cham dallaboyo

한없이 예뻐보이는 그댈 붙잡고 함께 걸어가

hanobsi yeppo boineun geudel butjapgo hamkke goroga

짧은 머리 짧은 치마 쌩얼인 얼굴

jjalbeun mori jjalbeun chima ssengorin olgul

너 오늘 왠지 예뻐

no oneul wenji yeppo

짧은 머리 하얀 셔츠 체크 넥타이

jjalbeun mori hayan syocheu chekeu nektai

오빠도 오늘 멋져

oppado oneul motjyo

짧게 자른 그대 변화가 너무나도 난 예뻐

jjalpge jareun geude byon hwaga nomunado nan yeppo

사랑스런 우리 둘이서 절대 변하지 마요

sarangseuron uri duriso jolde byonhaji mayo

자꾸만 어색한지 머릴 만지는 그대 모습이

jakkuman osekhanji moril manjineun geude moseubi

왜이리 귀여운건지 보면 볼수록 빠져들어가

weiri gwiyoun gonji bomyon bolsurok ppajyo deuroga

짧은 머리 짧은 치마 쌩얼인 얼굴

jjalbeun mori jjalbeun chima ssengorin olgul

너 오늘 왠지 예뻐

no oneul wenji yeppo

짧은 머리 하얀 셔츠 체크 넥타이

jjalbeun mori hayan syocheu chekeu nektai

오빠도 오늘 멋져

oppado oneul motjyo

짧게 자른 그대 변화가 너무나도 난 예뻐

jjalpge jareun geude byon hwaga nomunado nan yeppo

사랑스런 우리 둘이서 절대 변하지 마요

sarangseuron uri duriso jolde byonhaji mayo

솔직히 나 완벽한 남잔 아니지만

soljikhi na wanbyeokhan namjan anijiman

걱정말아요 내 눈엔 그대만 보여요

gokjong marayo ne nunen geudeman boyoyo

Oh 부족한 우린 둘이서 서로 채워줄

Oh bujokhan urin duriso soro chewojul

사랑을 만난거죠

sarangeul mannan gojyo

영원히 난 그대만 난 그대만

yongwonhi nan geudeman nan geudeman

우리 둘이 사랑해

uri duri saranghe

짧은 머리 짧은 치마 쌩얼인 얼굴

jjalbeun mori jjalbeun chima ssengorin olgul

너 오늘 왠지 예뻐

no oneul wenji yeppo

짧은 머리 하얀 셔츠 체크 넥타이

jjalbeun mori hayan syocheu chekeu nektai

오빠도 오늘 멋져

oppado oneul motjyo

짧게 자른 그대 변화가 너무나도 난 예뻐

jjalpge jareun geude byon hwaga nomunado nan yeppo

사랑스런 우리 둘이서 절대 변하지 마요

sarangseuron uri duriso jolde byonhaji mayo

사랑해 나도 사랑해

saranghe nado saranghe

사랑해 나도 사랑해

saranghe nado saranghe

사랑스런 우리 둘이서

sarangseuron uri duriso

절대 변하지 마요

jolde byonhaji mayo

English Translation

You walk over from far away and you look so different

You look so pretty so I will catch up to you and walk together

Short hair, short skirt, makeup-less face

For some reason, you look pretty today

Short hair, white shirt, checkered necktie

Oppa, you look good today too

Your short hairstyle change looks so pretty to me

We are lovable together so let’s never change

Maybe you feel awkward because you keep touching your hair

But even that seems to cute to me and I fall for you the more I see you

Short hair, short skirt, makeup-less face

For some reason, you look pretty today

Short hair, white shirt, checkered necktie

Oppa, you look good today too

Your short hairstyle change looks so pretty to me

We are lovable together so let’s never change

Honestly, I’m not a perfect guy but

Don’t worry, I can only see you in my eyes

We lack but we found the love

That fills each other up

Forever, it’s only you, it’s only you

Let’s love together

Short hair, short skirt, makeup-less face

For some reason, you look pretty today

Short hair, white shirt, checkered necktie

Oppa, you look good today too

Your short hairstyle change looks so pretty to me

We are loveable together so let’s never change

I love you, I love you too

I love you, I love you too

We are lovable together so let’s never change

Credits

Han-geul & Album Information :: Daum Music

Simple Romanization :: Chachajjang

Translation :: pop!gasa

Take Out With Full Credit If You Share/Copy This to Other Blog/Media

Do Not Add Yours, Thanks!

Super Junior Kyuhyun - Love Dust (사랑 먼지) Lyrics | Han-Rom-Trans

Hangul-Romanization

그댈 사랑한 많은 흔적들을 이젠 지워야겠죠

geudael saranghan manheun heunjeokdeureul ijen jiwoyagetjyo

그대 사진도 함께 나눈 찻잔도 주인도 없이 남아 있죠

geudae sajindo hamkke nanun chatjando juindo eobsi nama itjyo

추억만으론 내 미련만으론 더는 의미 없는 모든 것들을

chueongmaneuron nae miryeonmaneuron deoneun uimi eomneun modeun geotdeureul

손대면 난 눈물이 흘러서 바라볼 때면 맘에 멍이 들어서

sondaemyeon nan nunmuri heulleoseo barabol ttaemyeon mame meongi deureoseo

이젠 가슴 시린 추억으로 묻어두려 그대 흔적을 난 지우죠

ijen gaseum sirin chueogeuro mudeoduryeo geudae heunjeogeul nan jiujyo

사랑 더 없죠 내게 남은 거라곤 그대의 추억뿐

sarang deo eobtjyo naege nameun georagon geudaeui chueokppun

반쪽을 잃어 아무 쓸모도 없이 날 무겁게만 할 뿐인데

banjjogeul irheo amu sseulmodo eobsi nal mugeopgeman hal ppuninde

나의 눈물도 긴 나의 한숨도 이젠 아무 소용없는 걸 알죠

naui nunmuldo gin naui hansumdo ijen amu soyongeomneun geol aljyo

손만 대어도 난 눈물이 흘러서 바라볼 때면 마음에 멍이 들어서

sonman daeeodo nan nunmuri heulleoseo barabol ttaemyeon maeume meongi deureoseo

이젠 가슴 시린 추억으로 남겨질 그대 흔적이 너무 많아서 난 아프죠

ijen gaseum sirin chueogeuro namgyeojil geudae heunjeogi neomu manhaseo nan apeujyo

꼭 먼지처럼 내 맘 곳곳에 그 사랑이 남아

kkok meonjicheoreom nae mam gotgose geu sarangi nama

그댈 사랑한 그 흔적을 치우죠 내 방 가득한 그대의 향기까지도

geudael saranghan geu heunjeogeul chiujyo nae bang gadeukhan geudaeui hyanggikkajido

하지만 내 안에 남아있는 사랑은 지우려 해도 모두 버리려 해도

hajiman nae ane namainneun sarangeun jiuryeo haedo modu beoriryeo haedo

그게 잘 안되나봐요 그대가 내 맘에 배어서

geuge jal andoenabwayo geudaega nae mame baeeoseo

English Translation

Now I need to erase the many traces of loving you

Your pictures, the teacups we shared, they remain without an owner

With just memories, with just my lingering attachments

All of these things don’t have meaning anymore

If I touch it, tears fall, if I look at it, my heart gets bruised

So now I erase your traces by burying it as sad memories

There is no more love, the only thing that remains is your memory

Since I lost my other half, it has no use but just weighs me down

My tears, my long sighs, now there’s no use

If I touch it, tears fall, if I look at it, my heart gets bruised

There are so many traces of you that remain as sad memories that it hurts

That love remains throughout my heart like dust

I clean the traces of loving you, even your scent that fills my room

But though I try to erase the love inside of me, though I try to throw it out

It’s not that easy because you have settled in my heart

Credits

Hangul: Daum Music

Translation: pop!gasa

EXO - Wolf (늑대와 미녀) Lyrics | Hangul Romanization and Chinese Pinyin (Translation)

Hangul-Romanization
[Chanyeol] 촉이와 단번에 느껴 널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다
Choki wa danbeone neukkyeo neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheulteda
[Kris] 향기 맡고, 색깔 음미하고 와인보다 우아하게 잡아먹을테다
Hyanggi malgo saekkal eummihago wainboda uahage jabameokeulteda

[Kai] 아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 에이~~ 없어져
Ah geureonde baltobe himi ppajyeo ibmatkkaji hey eobseojyeo
혹시 내가 아픈건가 병이라도 걸린거니 ( [Baekhyun] 얘 큰일났대 )
Hokshi naega apeungeonga byeongirado geolringeoni (Yae keunilnattdae)
[Sehun] 정신차려 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨 버렸나 ( [Baekhyun] 그녀는 한 입 거리뿐이라고 )
Jeongshincharyeo eojjeoda ingan naega mameul ppaetgyeo beoryeottneo (Geugeon hanibgeorippunirago)

[All] Hey 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신잃게
Hey hwak mureo geu daeum makmak heundeureo jeongshinilhge
Hey 자 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
Hey ja anhaebon seutailro jeo keun boreumdari jigijyeone hechiwora

[All] 그래 Wolf 내가 Wolf 아우우, [Suho] 아 사랑해요 [Sehun] 난 늑대고 넌 미녀
Geurae wolf naega wolf (Ah ooh) Ah saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo
[All] 그래 Wolf 내가 Wolf 아우우, [Suho] 아 사랑해요 [Kai] 난 늑대고 넌 미녀
Geurae wolf naega wolf (Ah ooh) Ah saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo

[Luhan] 거부할수없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
Geobuhalsu eobshi gangryeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwaseo
[Baekhyun] 난 단순한게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
Nan dansunhange joha nae soge sumeoittdeon geosi jigeum nuntteosseo~

[Suho] 그녈 좀 봐 공포에 빠져 눈앞에 Situation 이해 못해 못해
Geunyeol jom bwa gongpoe ppajyeo nun ape situation ihae mothae mothae
[D.O] 저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지?
Jeo deoreoun neukdae nomi gyeolguk nal jabameokgettji?
[Lay] 그게 아닌데 사랑에 빠진겁니다
Keuge aninde sarange ppajingeomnida

(click for: Demo Version - for this Part)
[Kai] nan imi poroyeo nyeoran yeoshinim
nae simjangeul holddak bbaetyeogin nim
nyeoneun geonganghan jemul ilbbonin

[Sehun] imi nan baboya nyeoran yeoshinnim
nae ibbareul mongddang bboba juin
naneun chungshilhan no yeoilbbunim

[Xiumin] 너무 아름다 아름다 아름다운 (wolf)
Neomu areumdawo areumdawo areumdawo wolf
[Tao] 그대 내 님아 내 님아 내 님아 (wolf)
Geudae nae nima nae nima nae nima wolf
[Xiumin] 나를 두려워 두려워 두려워 마
Nareul duryeowo duryeowo duryeowo ma

[All] 나는 특별한 특별한 특별한 wolf
Naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan wolf
그대 사랑한 사랑한 사랑한 wolf
Geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun wolf
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 wolf
Negen nuni meon nuni meon nuni meon wolf

[All] Hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
Hey hwak mureo geu daeum makmak heundeureo jeongshinilhge
Hey 자 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
Hey ja anhaebon seutailro jeo keun boreumdari jigijyeone hechiwora

그래 Wolf 내가 Wolf 아우우, 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
Geurae wolf naega wolf (Ah ooh) Ah saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo
그래 Wolf 내가 Wolf 아우우, 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
Geurae wolf naega wolf (Ah ooh) Ah saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo

[Kai] 널 못끊겠어, 큰일났어
Neol motkkeungesseo keunilnasseo ([D.O] Oh~)
[Kris] 널 못끊겠어, 큰일났어 ( [Baekhyun] Yeah~ )
Neol motkkeungesseo keunilnasseo (Yeah~)
[Suho] 저 노란 달이 날을 놀려 널 가질 수 없다고
Jeo noran dari nareul nolryeo neol gajil su eobtdago
[Chanyeol] 너는 그냥 거친 야수인데?
Neoneun geunyang geochin yasuinde?
[D.O] 그딴 말하고면 꺼져 필요하다면 날 바꿔
Geu ttan malhagomyeon kkeojyeo pilyohadamyeon nal bakkwo
[Chen] 그녈 절대 보낼 수가 없어
Geunyeol jeoldae bonael suga eobseo~

[D.O] 거부할수없이 강렬한 이느낌에 빠져버려 나를 놨어
Geobuhalsu eobshi gangryeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
[Baekhyun] 난 단순한게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
Nan dansunhange joha nae soge sumeoittdeon geosi jigeum nuntteosseo~

( [All] Hey hwak mureo geu daeum makmak heundeureo jeongshinilhge
Hey ja anhaebon seutailro jeo keun boreumdari jigijyeone hechiwora )

[D.O] 거부할수없이 강렬한 이느낌에 빠져버려 나를 놨어
Geobuhalsu eobshi gangryeolhan i neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
[Baekhyun-Chen] 난 단순한게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
Nan dansunhange joha nae soge sumeoittdeon geosi jigeum nuntteosseo~

[All] {Chen} 그래 Wolf 내가 Wolf 아우우, 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
Geurae wolf naega wolf (Ah ooh) Ah saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo
그래 Wolf 내가 Wolf 아우우, 아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
Geurae wolf naega wolf (Ah ooh) Ah saranghaeyo nan neukdaego neon minyeo

Pinyin Lyrics
[Kris] Ye xing de, ben neng nan kang ju Duo me xiang yao yi kou tun xia tian de xiang mi de ni
[ChanYeol] Xian wen xiang wei, xin shang, ni de xi ni Wo yong pin chang hong jiu na yang de you ya xiang yong ni

[Tao] Ah wei he wo na shuang bi shi qu li qi mei le shi yu eh~ Bu jian le
Wo zen me hui shi chang guai yi bu xiang zi ji shi fou de bing
[All] Ah~ Zen me ban hao!

[LuHan] Hey! Kuai xing guo lai Bie luan cai zhe zhong gan jue jue dui bu ke neng shi ai
[BaekHyun] Ta zhi shi jin ye de wan can 
[All] Hey~ Bie da rao Gao shu wo ta shi lie wu bie zai duo xin Hey~
[Tao] Jiu shi bu tong style le Deng dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni

[All] Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo~ Ah, saranghaeyo! 
[SeHun] Ni shi mei nu wo shi lang
[All] Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo~ Ah, saranghaeyo! 
[ChanYeol] Ni shi mei nu wo shi lang

[LuHan] Hao xiang zou ru ni gei de mi gong Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
[BaekHyun] Wo mu du nei xin yuan lai Na ge wo man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong~

[Chen] Kan kan ta de
Yan zhong de kong ju
Zai zuo gu you pan que shi
Zhao bu dao lu tao li

[D.O] Wo xin li xiang na yi tou shou jiang hui si lie wo de shen ti
[SuHo] Dan ta, bu ming bai Wo yi jing xian ru le kuang lian

[Lay] Zhi xiang wan mei de, wan mei de, wan mei de ni
[Kai] Cheng wei wo de ai, wo de ai, wo de ai Woo
[SuHo] Bu yao zai tao bi, zai tao bi, zai tao bi wo ([Tao] Aha! )

[All]
Bi jin feng kuang de, feng kuang de, feng kuang de Wolf
Bei ni kun zhu de, kun zhu de, kun zhu de Wolf
Che di mang mu de, mang mu de, mang mu de Wolf

[All] Hey~ Bie da rao Gao shu wo ta shi lie wu bie zai duo xin Hey~
[XiuMin] Jiu shi bu tong style le Deng dao man yue sheng qi zi qian yi ding yao zhua dao ni

[All] Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo~ Ah, saranghaeyo! 
[Kai] Ni shi mei nu wo shi lang
[All] Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo~ Ah, saranghaeyo! 
[Lay] Ni shi mei nu wo shi lang

[Kai] Wo shou gou mao dun fa nu kuang hou [D.O] Oh Woah~
[Tao] Ren bu liao shang ying jiu nan hui tou [Chen] Yeah Hey~ Yeah~

[Lay] Zhe huang se man yue zai cao xiao wo Huo de bu xiang ye shou tong kuai
[Kris] Zhi zhui qiu zhe yang huang liu de ai
[LuHan] Ping ming xiang zhuan bian wo dan ta Zai ye kong zhi shang fa le feng
[Chen] Ke shi wu fa zhu zhi rang wo ai ta~

[D.O] Hao xiang zou ru ni gei de mi gong ([All] Hey~) Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi gong tong
[BaekHyun] Wo mu du nei xin yuan lai ([All] Hey~)
Na ge wo man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong~

[All] Hey~ Bie da rao ([BaekHyun] Ah~)
Gao shu wo ta shi lie wu bie zai duo xin ([BaekHyun] Ho~)
([D.O] Hao xiang zou ru ni gei de mi gong Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi gong tong

[All] Hey~ Jiu shi bu tong style le ([Chen] Wo mu du nei xin yuan lai)
[Chen/BaekHyun] Na ge wo man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong~

[All] Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo~ Ah, saranghaeyo! (Ah, saranghaeyo! )
[Kai] Ni shi mei nu wo shi lang ([Chen] Yeah, Yeah, Yeah~)
[All] Wo shi Wolf, yi zou Wolf, Awoo~ Ah, saranghaeyo! 
[LuHan] Ni shi mei nu wo shi lang

(Come on! )

English Translation

I get a feeling all at once, in one bite, I will put you in my mouth like cheese

I’ll smell your scent, enjoy your color and eat you more elegantly than drinking wine

But I have lost strength in my toenail, my appetite is disappearing

Am I sick? Do I have an illness?

Yeah, he’s in big trouble

Snap out of it, how could your heart be stolen by a human?

She is just one bite

Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious

Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you

I’m a wolf and you’re a beauty

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you

I’m a wolf and you’re a beauty

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself

I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Look at her, she’s fallen into fear, she can’t understand the situation before her eyes

“Will that dirty wolf guy eat me in the end?”

That’s not it, I have fallen in love

So beautiful, beautiful, beautiful (wolf)

You are mine, mine, mine (wolf)

Don’t be scared, scared, scared of me

I’m a special, special, special (wolf)

A wolf who loves, loves, loves you (wolf)

Who is blinded, blinded, blinded by you (wolf)

Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious

Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you

I’m a wolf and you’re a beauty

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you

I’m a wolf and you’re a beauty

I can’t quit you, I’m in big trouble

I can’t quit you, I’m in big trouble

That yellow moon teases me, telling me I can’t have you

“You’re just a wild beast”

If you’re gonna say then, just go away, if I need to, I’ll change myself

I can’t ever let her go

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself

I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself

I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you

I’m a wolf and you’re a beauty

Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo, I love you

I’m a wolf and you’re a beauty

Credits
Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa
Romanization : lyricsfreak
Pinyin: lyricsmode

Kim Seul Gi & Jay Park - Rude Girl (발칙한 녀) Lyrics | She is Wow OST (Han-Rom-Trans)

Album Title : She is Wow OST

Song Title : Rude Girl (발칙한 녀)

Artist : Kim Seul Gi & With Jay Park (김슬기 & 박재범) 

Hangul-Romanization

새끈 빠끈 잘빠진 다리 오-일을 좀 발라볼까?

Saeggeun ppaggeun jalppajin dari wo-ireul jom barrabolkka?

화끈 빠끈 잘록한 허리 니-손에 좀 감겨볼까?

Huaggeun ppaggeun jarrokhan heori ni-sone jom gamgyeobolkka?

김태희 배수지 내-옆에 서-면 줄-줄이 오-징어

Kim Tae Hee Bae Suji nae-yeope seo-myeon jul-juli wo-jingeo

한번만 만-나자 전-화,문-자 하며 죽-치는 놈 많아

Hanbeonman man-naja jeon-hwa, mun-ja hamyeon juk-chineun nom manha

헝클어진 머리카락, 번져버린 마스카라

Heongkeuleojin meorikarak, beonjyeobeorin maseukara

이렇게 엉망인 거울 속 내 모습

Ireohke eongmangin keoul sok nae moseub

어쩜 그리 이쁜 거니?

Eojjeom geuri ippeun  geoni?

발칙하게 쌔끈 하게

Balchik hage ssaeggeun hage

내 옆에 있-는 넌 정-말로 행운아야

Nae yeope itt-neun neon jeong-mallo haengunaya

발칙하게 쌔끈 하게

Balchik hage ssaeggeun hage

이제는 나-를 좀 가-만히 내버려둬

Ijeneun na-reul jom ka-manhi naebeoryeodweo

아침에 눈-뜨니 내-곁엔 왠-걸 또-다른 남자가

Achime nun-ddeuni nae-kyeoten waen-geol ddo-dareun namjaga

어제 밤 기-억은 안-나도 입-냄센 샤넬 넘버 파이브

Eoje bam gi-eokeun an-nado ib-naemsen syanel neombeo paibeu

토리버치 펜디 루이구치 내게 갖다 바치는 너

Toribeochi pendi ruiguchi naege katda bachineun neo

손만 잡고 잔다 애걸복걸 하며 매달린 놈 많아

Sonman japgo janda aegeolbokgeol hamyeon maedalrin nom manha

헝클어진 머리카락, 번져버린 마스카라 

Heongkeuleojin meorikarak, beonjyeobeorin maseukara

이렇게 엉망인 거울 속 내 모습

Ireohke eongmangin geoul sok nae moseub

어쩜 그리 이쁜 거니?

Eojjeom geuri ippeun geoni?

발칙하게 쌔끈 하게

Balchikhage ssaeggeun hage

내 옆에 있-는 넌 정-말로 행운아야

Nae yeope itt-neun neon jeong-mallo haengunaya

발칙하게 쌔끈 하게

Balchik hage ssaeggeun hage

이제는 나-를 좀 가-만히 내버려둬

Ijeneun na-reul jom ka-manhi naebeoryeodweo

도도하게 당당하게

Dodohage dangdanghage

발버둥 쳐봤자 니 위로 오를꺼야

Balbeodung chyeobwattja ni wiro woreulkkeoya

모두원해 그만좀해 

Modu wonhae keumanjomhae

이제는 나-를 좀 가-만히 내버려둬

Ijeneun na-reul jom ka-manhi naebeoryeodwo

얼굴은 청순해 너의 착한 몸매

Eolgureun cheongsunhae neoui chakhan mommae

보고 다른 여자들이 질투하고 남자들은 너를 바라보며 다 니가 좋데

Bogo dareun yeojadeuri jiltuhago namjadeureun neoreul barabomyeo da niga johde

넌 정말 완벽해 널 보고 감격해

Neon jeongmal wanbyeokhae neol bogo kamgyeokhae

니 프로필 사진만 봐도 반하는 남자들이다 카톡해

Ni peuropil sajinman bwado banhaneun namjadeulida katokhae

한번만 사겨줘 나를 좀 가져줘

Hanbeonman sagyeojwo nareul jom gajyeojwo

난 정말 미치겠어 걸 한번만 안아줘

Nan jeongmal michigesseo geol hanbeonman anajwo

대꾸 좀 해줘 한마디라도 이쪽으로 한번만 이라도 쳐다봐

Daeggu jom haejwo hanmadirado ijjokeuro hanbeonman irado chyeodabwa

아니면 손이라도 흔들어줘 제발

Animyeon sonirado heundeureojwo jebal

헝클어진 머리카락, 번져버린 마스카라 

Heongkeuleojin meorikarak, beonjyeobeorin maseukara

이렇게 엉망인 거울 속 내 모습

Ireohke eongmangin geoul sok nae moseub

어쩜 그리 이쁜 거니?

Eojjeom geuri ippeun geoni?

발칙하게 쌔끈 하게

Balchikhage ssaeggeun hage

내 옆에 있-는 넌 정-말로 행운아야

Nae yeope itt-neun neon jeong-mallo haengunaya

발칙하게 쌔끈 하게

Balchik hage ssaeggeun hage

이제는 나-를 좀 가-만히 내버려둬

Ijeneun na-reul jom ka-manhi naebeoryeodweo

도도하게 당당하게

Dodohage dangdanghage

발버둥 쳐봤자 니 위로 오를꺼야

Balbeodung chyeobwattja ni wiro woreulkkeoya

모두원해 그만좀해 

Modu wonhae keumanjomhae

이제는 나-를 좀 가-만히 내버려둬

Ijeneun na-reul jom ka-manhi naebeoryeodwo

English Translation

Should I put some oil on my smooth, sexy leg?

Should I wrap your hand around my hot, thin waist?

If Kim Tae Hee or Bae Suzy stands next to me, they become like squids

There are so many guys who call and text me, asking to meet with them

Tangled hair, smeared mascara

I see myself as a mess in the mirror

But how can I be so pretty?

Rude and smooth

You, who is next to me, are really lucky

Rude and smooth

Now please leave me alone now

When I open my eyes in the morning, a different guy is next to me

I don’t remember last night but my breath smells like Chanel No.5

You gift me with Tory Burch panties, Louis, Gucci

There are so many guys who beg me, saying they’ll only hold my hand while sleeping

Tangled hair, smeared mascara

I see myself as a mess in the mirror

But how can I be so pretty?

Rude and smooth

You, who is next to me, are really lucky

Rude and smooth

Now please leave me alone now

Cold and confident

Even if you throw a fit, I will climb over you

Everyone wants me, just stop it

Now please leave me alone now

Your face is innocent and your body is nice

Other girls are jealous of you and all the guys look at you and say they like you

You’re so perfect, I’m awed by you

All the guys who fall for your profile picture, message you

Go out with me once, have me

I’m really going crazy, hug me once

Respond to me, just one word is fine, look this way just once

Or at least wave your hand, please

© Credits

Translation: pop!gasa

Hangul: Daum Music

Romanization: ixtyjjang

PIA - Don't Go Lyrics | When a Man Loves OST (Rom-Han-Trans)

Album Title : When a Man Loves (남자가 사랑할 때) OST Part 7

Song Title : Don't Go

Artist : PIA (피아)

Romanization-Hangul

Neol dwedolligien

널 되돌리기엔

Ni mameun jeo meollie imi meongose

니 맘은 저 멀리에 이미 먼곳에

Neol meomchul suneun eobkettji

널 멈출 수는 없겠지

Nae mam gatji anji dwedolrigien

내 맘 같지 않지 되돌리기엔

Eotteoke haeyani nunmureul ni sangcheoreul anajulkka

어떻게 해야 니 눈물을 니 상처를 안아 줄까

Eotteoke haeyani mam soge naemam dashi boyeojul su isseulkka

어떻게 해야 니 맘 속에 내맘 다시 보여줄 수 있을까

Eolmanadeo apahaeya

얼마나 더 아파해야

Neo dasi naegae dorawa jukettni

너 다시 내개 돌아와 주겠니

Jigeum i sungan i seulpeumi

지금 이 순간 이 슬픔이

Jidokhani akmonge sarajige

지독한 이 악몽이 사라지게

Don't go away Don't go away Don't go away 

Nae mamsok neowui jaril mandeulge

내 맘속 너의 자릴 만들게

Don't go away Don't go away Don't go away 

Neo dasi nunmul heulliji anhge

너 다시 눈물 흘리지 않게

Eotteoke haeyani hyanggireul ni  wongireul  dasi dameulkka

어떻게 해야 니 향기를 니 온기를 다시 담을까

Eotteoke haeya neo tteonan ijari dasichaeul su isseulkka

어떻게 해야 너 떠난 이자리 다시 채울 수 있을까

Eolmana deo apahaeya

얼마나 더 아파해야

Neo dasi naegae dorawa jukettni

너 다시 내개 돌아와 주겠니

Jigeumi sungan i seulpeumi

지금 이 순간 이 슬픔이

Jidokhani akmongi sarajige

지독한 이 악몽이 사라지게

Don't go away Don't go away Don't go away 

Nae mamsok neoui jaril mandeulge

내 맘속 너의 자릴 만들게

Don't go away Don't go away Don't go away 

Neo dashi nunmul heulliji anhke

너 다시 눈물 흘리지 않게

Don't go away Don't go away 

Nae mamsok neoui jaril mandeulge

내 맘속 너의 자릴 만들게 

Don't go away Don't go away Don't go away 

Neo dashi nunmul heulliji anhke

너 다시 눈물 흘리지 않게

English Translation

Your heart is already too far to turn back

I probably can’t stop you

Your heart is not like mine to turn it back

What can I do to embrace your tears, your scars?

What can I do to show my heart in yours?

How much do I have to hurt

For you to come back to me?

For this moment, this sadness

This cruel nightmare to disappear?

Don’t go away Don’t go away Don’t go away

I’ll make a spot for you in my heart

Don’t go away Don’t go away Don’t go away

So that you won’t shed tears again

What can I do to have your scent, your body warmth again?

What can I do to fill up your seat that you left?

How much do I have to hurt

For you to come back to me?

For this moment, this sadness

This cruel nightmare to disappear?

Don’t go away Don’t go away Don’t go away

I’ll make a spot for you in my heart

Don’t go away Don’t go away Don’t go away

So that you won’t shed tears again

Don’t go away Don’t go away Don’t go away

I’ll make a spot for you in my heart

Don’t go away Don’t go away Don’t go away

So that you won’t shed tears again

© Credits

Hangul: Daum Music
Translation: pop!gasa

Romanization: ixtyjjang

Shark Quotes | Korean Drama Quotes

Drama Title : 상어

English Title : Shark

Genre : Melodrama, Romance

No. of Episodes : 20

Original Channel : KBS2

Original Run : May 27, 2013 - July 30, 2013

Shark OST

(Episode 1)

"A cowardly love isn't a real love, so that's a sin."

young Jo Hae Woo

"How to make money is also important, but how to spend it is more important."

Jo Sang-Deuk

"You think you're the most unfortunate in the world, don't you? Only you suffer, and you think it's unfair and infuriating that no one understand your sufferings, don't you? 

"In this world, insignificant people are countless."

young Han Yi Soo

"There are many things in this world that we can't do much about. In any moments, we have no choice but to do what we can do."

young Han Yi Soo

"Jo Hae Woo: What do you like the most in the world?

Han Yi Soo: Shark. (Jo Hae Woo: What?) Sharks don't have swim bladders.

Jo Hae Woo: Then, how do they live?

Han Yi Soo: To live, they must keep on moving endlessly, since if they stop, they die. Even when they are asleep, they have to keep moving to stay alive.

Jo Hae Woo: They sure do live a tiresome life.

Han Yi Soo: Still, in the ocean, the shark is the strongest.

Jo Hae Woo: So is that why you like sharks the most? Because they're strong?

Han Yi Soo: No, I pity them. It doesn't seem as if anyone would like sharks.

Jo Hae Woo: Then, hypothetically, what would you do if I disappeared?

Han Yi Soo: I'll go find you.

Jo Hae Woo: And if you can't find me?

Han Yi Soo: I'll definitely find you.

Jo Hae Woo: How? How will you find me?

Han Yi Soo: Until I die, I will look for you. Because, I won't even be able to die before I find you."

(Episode 2)

"Everybody has their past. What's important is the present."

Jo Sang-Deuk

"You can never trust a person's word."

Yoshimura Junichiro


(Episode 3)
"The moon actually lights up the darkness, which makes it better than the sun."
Jo Hae Woo


(Episode 4)
"Out of all the secrets we think we have, almost none of them are truly secret."
Byeon Bang Jin


(Episode 5)
"Even the most complex problem is resolved in the end. Because if there's a question, there also is an answer."
Kim Joon


(Episode 6)
"All humans are the same. They're all liars."
Joo Eu Sun


(Episode 9)
"Repeated coincidences are no longer coincidences."
Kim Joon


(Episode 10)
"If you don't trust people, you lose people. If you lose people, you lose everything."
Oh Joon Young


(Episode 11)
"Life is about choices. Every day, humans live and make decisions. Their lives decided from the choice that they make."
Junichiro Yoshimura


(Episode 12)
"People tend to remember what they want to remember."
Kim Joon

"No human being is righteous enough or perfect enough to judge another human being. No matter how they look, they always have a hidden side. That might be why we can't know the whole truth. If we know the truth, we get scared and it eventually leads to our downfall."
Jo Sang Gook

"To those who help me, I repay them with grace. But to those who don't, I repay them with exactly what I've received. That's my motto. Only then the world will be balanced."
Kim Joon


(Episode 15)
"I just thought it'd be so nice to have "what if" in the world."
Jang Young Hee


(Episode 17)
"A person's heart is something that you think you've figured out, but you actually haven't."
Kim Dong Soo