4.21.2013

T-ARA Qri Do We Do We Lyrics





ROMANJI | TRANSLATION | KANJI

Romaji

La la la love Do we? Do we? 
La la la love Do we? Do we? 

Kanshin nai furi shite 
Honshin o kakushi teru tsumori? 
Sowasowa gikochinaishi 
Kyorokyoro-me oyoi deru 

Do you wanna know me? 
Gomakashi kirenai 
Do you wanna kiss me? 
Watashi no koto sukidesho! 

Kikasete honto no kimochi Do we? Do we? 
Mada tarinai kotoba Do we? Do we? 
Tashikametai jirettai 
Do we? Do we la la la love? 

Aimaina riakushon 
Sekkaku no kikkake mo fui ni 
Modokashii rireishon 
Chotto ijiwaru ni naru 

Do you wanna know me? 
Oshiete agenai 
Do you wanna kiss me? 
Ikuji nashi wa iyana no! 

Kotaete honto no kimochi Do we? Do we? 
Shiro ka kuro ka dotchi Do we? Do we? 
Kakehikinara shiranpuri 
Do we? Do we la la la love? 

`Suki' to `kirai' wa uragaeshi 
Fukigen demo kiraijanai 
Kokoro no naka de kurukuru 
Ah ah ah ah 
Sukoshi kurainara kimi no 
Soba ni ite agete mo ii yo? 

Kikasete honto no kimochi Do we? Do we? 
Mada tarinai kotoba Do we? Do we? 
Tashikametai jirettai 
Do we? Do we la la la love? 

Kotaete honto no kimochi Do we? Do we? 
Shiro ka kuro ka dotchi Do we? Do we? 
Kakehikinara shiranpuri 
Do we? Do we la la la love? 

Kikasete honto no kimochi Do we? Do we? 
Mada tarinai kotoba Do we? Do we? 
Tashikametai jirettai 
Do we? Do we la la la love? 

La la la love Do we? Do we? 
La la la love Do we? Do we? 
La la la love



English Translation

Lalala love Do we? Do we?
Lalala love Do we? Do we?

You pretended not to be interested
I see you trying to hide your true feelings
Restless and awkward
Your eyes are darting around

Do you wanna know me?
Nothing by smoke and mirrors
Do you wanna kiss me?
I know you like me!

Let me hear your true feelings do we? Do we?
Your words aren’t enough Do we? Do we?
I want to be sure it’s so irritating
Do we? Do we lalala love?

A vague reaction
After all it’s a sudden chance
An irritating relation
I’ve become a bit of a bully

Do you wanna know me?
I can’t tell you
Do you wanna kiss me?
Don’t be a coward!

Tell me how you’re really feeling do we? Do we?
Is it black or white? Do we? Do we?
You’re pretending not to notice that I’m haggling
Do we? Do we lalala love?

“Love” and “Hate” are complete opposites
Even if I pout I don’t hat eyou
I’m spinning inside my heart
Ah ah ah ah
If it’s just a little can I
Be by your side?

Let me know your true feelings. Do we? Do we?
Your words are still not enough Do we? DO we?
I want to know for sure this is so irritating
Do we? Do we lalala love?

Tell me how you’re really feeling do we? Do we?
Is it black or white? Do we? Do we?
You’re pretending not to notice that I’m haggling
Do we? Do we lalala love?

Let me know your true feelings. Do we? Do we?
Your words are still not enough Do we? DO we?
I want to know for sure this is so irritating
Do we? Do we lalala love?

Lalal love do we? Do we?
Lalala do we? Do we?
Lalala love


No comments:

Post a Comment