3.31.2013

Gray Paper - Yesung (Super Junior) lyrics | That Winter, The Wind Blows OST



Album Title : That Winter, the Wind Blows (그 겨울, 바람이 분다) OST Part 1
Artist : Super Junior — Ye Sung (슈퍼주니어 — 예성)
Language : Korean
Release Date : 02.13.2013



Hangul | Romanized | Translated | Lyric Video

미안해서 하는 말이야
mianhaeseo haneun mariya
니가 울고 있어 하는 말이야
niga ulgo isseo haneun mariya
숨이 막혀 삼키듯 한 말이야
sumi maghyeo samki deut han mariya
멍청한 가슴이 서두르는 말
meong cheonghan gaseumi seo dureuneun mal

참고 참아보고 막으려 해도
chamgo chama bogo mageuryeo haedo 
두 손으로 내 입을 막아봐도
du soneuro nae ibeul maga bwado
내 마음을 써내려간듯한 한마디 사랑해
nae maeumeul sseonae ryeogan deutan hanmadi saranghae

천천히 걸어갈께 한발 두발
cheon cheonhi georeo galkke hanbal dubal
내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
naege igsukhan ne balgeoreum hanbal dubal
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
jogeum ssig meoreojyeo gada sarajyeo ganda jeobeog jeobeog

지워지듯 잊혀질까봐
jiwoji deut ijhyeo jilkkabwa 
보이지 않는듯 사라질까봐
boiji anhneun deut sara jilkka bwa
일초에도 수만번은 되내이는 말 멀리가지마
ilchoedo suman beoneun dwenae ineun mal meolli kajima

천천히 걸어갈께 한발 두발
cheon cheonhi georeo galkke hanbal dubal
내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
naege igsukhan ne balgeoreum hanbal dubal
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
jogeum ssig meoreojyeo gada sarajyeo ganda jeobeog jeobeog

이게 마지막이라고 한번 두번
ige majimak irago hanbeon dubeon
지키지 못 할 약속들도 한번 두번
jikiji mot hal yagsok deuldo hanbeon dubeon
다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
dachyeoya haneun geon ireon narago jebal jebal

이게 마지막이라고 한번 두번
ige majimak irago hanbeon dubeon
지키지 못 할 약속들 한번 두번
jikiji mot hal yagsok deul hanbeon dubeon
조금씩 멀어져 사라져간다 저벅저벅
jogeum ssig meoreojyeo sarajyeo ganda jeobeog jeobeog
다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
dachyeoya haneun geon ireon narago jebal jebal


I’m saying this because I’m sorry
I’m saying this because you’re crying
I’m saying this because I’m running out of breath
Words that my foolish heart is rushing out
I try to hold it in and block it
I cover my mouth with my hands but
The words “I love you” remain as if it’s written in my heart
I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me, one step, two step
You’re getting farther away and disappearing little by little with heavy footsteps
In case you get erased and forgotten
In case you grow out of sight and disappear
In one second, I repeat these words thousands of times: don’t go far away
I’ll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me, one step, two step
You’re getting farther away and disappearing little by little with heavy footsteps
This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
The one who should be hurt is me, please, please
This is the last time, once, twice
I make promises that I can’t keep, once, twice
You’re getting farther away and disappearing little by little with heavy footsteps
The one who should be hurt is me, please, please


Lyrics Video


Credits:
Korean: music.naver
Translation: pop!gasa
Romanized: fantasyandlove

Publisher : 골든썸 (Golden Thumb)
로엔엔터테인먼트 (Loen Entertainment)


3.30.2013

And One - Taeyeon (SNSD) Lyrics | That Winter, The Wind Blows OST


Song Title : And One (그리고 하나)
Artist : Taeyeon (SNSD)
Album Title : That Winter, The Wind Blows (그 겨울, 바람이 분다) OST Part.5
Genre: OST / Drama
Release Date : 2013.02.013


Hangul | Romanized | Translated | Lyrics Video


쉽게 상처 받고 쉽게  눈물나고 
swibge sangcheo badgo swibge nunmulnago 
쉽게 아프던  날 기억하나요
swibge apeudeon nal gieok-hanayo
지금도 그래요 여전히 같아요 이런 날 보면 어떨까요
jigeumdo geuraeyo yeojeonhi gat-ayo ireon nal bomyeon eotteolkkayo

쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도
swibge doraseodo swibge meoreojyeodo
쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
swibge itji mot-hal geudael arayo 
여전히 이런 날 아직도 이런 나를 본다면
yeojeonhi ireon nal ajikdo ireon nareul bondamyeon 
바보라 하겠죠
babora hagett-jyo

원하고 원해요 그리고 하나 
wonhago wonhaeyo geurigo hana 
아프고 아파도 그래도 한번
apeugo apado geuraedo hanbeon
닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 
dalhgo dalh-ajindedo nunmuri mareuji anh-ado 
처음으로 돌아갈 수 있다면
cheoeum-euro doragal-su ittdamyeon

처음 마주쳤던 그때 그 시간이 
cheoeum majuchyeottdeon geuttae geu sigani 
원망스러워 질 때도 있어요
wonmang-seureowo jil ttaedo iss-eoyo 
가끔은 이래요 그리움조차 허락  안되면 
gakkeum-eun iraeyo geuriumjocha heorag andwemyeon
숨도 못 쉬면서
sumdo-mot swimyeonseo

원하고 원해요 그리고 하나 
wonhago wonhaeyo geurigo hana 
아프고 아파도 그래도 한번
apeugo apado geuraedo hanbeon 
닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 
dalhgo dalh-ajindedo nunmuri mareuji anh-ado 
처음으로 돌아갈 수 있다면
cheoeum-euro doragal-su ittdamyeon
혹시나 혹시나 그대도 한번 
hoksina hoksina geudaedo hanbeon 
살다가 살다가 적어도 한번
saldaga saldaga jeogeodo hanbeon 
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 
gakkeum-eun nae saeng-gage gaseum sirin  nari ittnayo 
혹시나 살다가 적어도 한번
hoksina saldaga  jeogeodo hanbeon

그리고 하나 이것만 기억해요 
geurigo hana igeotman gieokhaeyo 
그대만이라도 제대로 살아줘요
geudaeman-irado jedaero sara-jwoyo

혹시나 혹시나 그대도 한번 
hoksina hoksina geudaedo hanbeon 
살다가 살다가 적어도 한번
saldaga saldaga jeogeodo hanbeon 
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 
gakkeum-eun nae saeng-gake gaseum sirin nari ittnayo 
혹시나 살다가 적어도 한번쯤은…
hoksina saldaga jeogeodo hanbeon jjeum-eun…



Do you remember me, who was easily scarred, easily cried, easily got hurt?
I’m still like that, I’m still the same
I wonder how you will be when you see me like this
Even if you easily turn away, easily get farther apart
I know I won’t easily forget you
If you see me, still the same, still like this
You will call me a fool
I want and want you – and one more thing
I hurt and hurt but still, just once
Even if it wears out and wears out
Even if the tears don’t dry
If only we can go back to the beginning
There are times when I despise the moment we first faced each other
I’m like this sometimes even though I can’t breathe if I don’t allow myself to long for you
I want and want you – and one more thing
I hurt and hurt but still, just once
Even if it wears out and wears out
Even if the tears don’t dry
If only we can go back to the beginning
If, if you ever, at least once, in your life
If you sometimes have days where your heart aches because of me
If, at least once, in your life
And one more thing – remember this
Even if it’s only you, you should live properly
If, if you ever, at least once, in your life
If you sometimes have days where your heart aches because of me
If, at least once, in your life

LYRICS VIDEO


Credits:
Korean : music.daum
Translation : pop!gasa
Romanization : fantasyandlove
Lyric Video : fantasyandlove

3.19.2013

Lee Soon Shin Is The Best Quotes | Korean Drama Quotes


Drama Title : 최고다 이순신
English Title : Lee Soon Shin is the Best
Genre : Romance, Comedy, Family
No. of Episodes : 50
Original Channel : KBS2
Original Run : March 9, 2013 - present
Lee Soon Shin is the Best OST


(Episode 1)
"Everyone changes. Human change their hearts a lot of times in a day."
Shin Jun Ho

"You just have to put on make-up to look pretty."
Kim Jung Ae

"Opportunity only comes a few times in life."
Kim Jung Ae


(Episode 5)
"Leave an old flame in the past. It'll just get worse if you rekindle it."
Kim Young Hoon


(Episode 6)
"People must continue living."
Kim Jung Ae

"It's okay to be ordinary. Your existence is special. Your existence is precious."
Lee Chan Hoon

"In this world, there are 3 kinds of sentences that can never be trusted. An old person who wants to die early. A merchant who's selling at a loss. An old maid who doesn't want to get married."
Sim Mak Rye


(Episode 9)
"Earning too much money is not good. People should live like people."
Sim Mak Rye

"She needs to start to be able to give up."
Song Mi Ryung


(Episode 10)
"Being friends is so much better. No miscommunications. No break-ups."
Lee Yoo Shin

"Plastic surgery? Fine. What have I got to lose since I'll be prettier? Don't everyone like pretty people? But. Will that change anything? Having a pretty face, will it change such an ugly person like me?"
Lee Soon Shin

"Your life is something that you change yourself."
Song Mi Ryung


(Episode 12)
"A woman knows a woman."
Lee Yoo Shin

"Every human doesn't like what other humans do."
Shin Jun Ho

"People say they're doing it for others, but it's actually for themselves."
Shin Jun Ho


(Episode 13)
"If there's one thing you can't trust, it's a man."
Jang Gil Ja


(Episode 15)
"Don't leave a man alone. It's easy for a man to cheat on a woman."
Kim Jung Ae

"Thank you for everything. I'm okay. I can be happy with the memories we had together. I'm happy enough that we live under the same sky and the same atmosphere. But if... If there's a next life. Will you marry me?"
Soon Shin's Audition Script Line


(Episode 16)
"Maybe this was the reason why I started acting. I could forget about that while acting. Because I can be another person."
Song Mi Ryung

"What's really scarier than families are co-workers."
Lee Yoo Shin


(Episode 17)
"A star isn't born. A star is made."
Shin Jun Ho

"A guy eventually ends up saying,  'Your skirt is too short, your nails are too showy..."
Lee Yoo Shin

"Whatever you do, don't lose yourself. That way you can be happy anywhere and anytime."
Kim Young Hoon


(Episode 18)
"Whether a guy is smart or stupid, he becomes very weak in front of a girl."
Song Mi Ryung


(Episode 19)
"You don't drink only because something bad happened to you."
Lee Yoo Shin

"If you're being good, nobody will say bad things about you."
Shin Jun Ho


(Episode 21)
"I have emotions. Even if I'm stupid, I do have emotions. I do get hurt."
Lee Soon Shin

"They say that you don't see a person's true colors until you've known them for long."
Sim Mak Rye


(Episode 22)
"Blood is really thicker than water."
Sim Mak Rye


(Episode 23)
"If I can't avoid it, I will have to make the first move."
Song Mi Ryung


(Episode 29)
"As a human beings, the only way to attain happiness is to do what we want."
Kim Jung Ae


(Episode 33)
"The hardest thing in this world is to relax."
Shin Jun Ho


(Episode 34)
"Love has no reason."
Lee Yoo Shin


(Episode 39)
"It's hard to lure someone who has already moved on."
Kim Young Hoon

"Even if you get rejected, at least you confessed courageously. That way you won't have any regrets."
Park Chan U


(Episode 43)
"Gossiping about other people without knowing the facts is bad."
Kim Young Hoon

"Rumors will eventually die out."
Lee Soon Shin


(Episode 44)
"There's no such thing as friendship between men and women."
Sim Mak Rye


(Episode 45)
"Alcohol becomes poison if you drink it when you're feeling bad."
Lee Soon Shin


(Episode 47)

"In this world, there are just some things you can't get no matter how hard you try to get it. The harder you strive for it, the more you gain nothing. You will only end up miserable."
Song Mi Ryung



Lee Soon Shin is the Best OST | Korean Drama OST


Title : Lee Soon Shin is the Best (최고다 이순신) OST Part 1
Artist : TAHITI (타히티)
Language : Korean
Release Date : 2013.03.17
Number of Tracks : 2
Publisher : 에이스토리 (A Story)
로엔엔터테인먼트 (LOEN Entertainment)

Track List
01. Don't Know Don't Know (몰라몰라)
02. Don't Know Don't Know (몰라몰라) — Inst.




Title : Lee Soon Shin is the Best (최고다 이순신) OST Part 2
Artist : Sunny Hill (써니힐)
Language : Korean
Release Date : 2013.05.24
Number of Tracks : 2
Publisher : 에이스토리 (A Story)
로엔엔터테인먼트 (LOEN Entertainment)

Track List
01. Counting the Stars at Night (별 헤는 밤)
02. Counting the Stars at Night — Inst.




Title : Lee Soon Shin is the Best (최고다 이순신) OST Part 3
Artist : Jo Jung Suk (조정석)
Language : Korean
Release Date : 2013.06.28
Number of Tracks : 2
Publisher : 에이스토리 (A Story)
로엔엔터테인먼트 (LOEN Entertainment)

Track List
01. I Totally Love You (완전 사랑해요)
02. I Totally Love You — Inst.



Title : Lee Soon Shin is the Best (최고다 이순신) OST Part 4
Artist : Changmin (of 2AM), Dahee (of GLAM) (창민, 다희)
Language : Korean
Release Date : 2013.07.01
Number of Tracks : 2
Publisher : 에이스토리 (A Story)
로엔엔터테인먼트 (LOEN Entertainment)

Track List
01. I Only See One Person (한 사람만 보여요)
02. I Only See One Person — Inst.